automatische update ( elke minuut )